PÅ SVENSKA * IN ENGLISH



Närpes Glossary

Here is a short list of examples of the Närpes/Närpiö dialect. Though these terms can be used in-game, they are by no means required reading.

Tövel - Clumsy/incompetent person
Schlaker - To slack off/slacker
Jöuk dynjon - Talk nonsense
Pojk/gröbb - Boy/girl
Schenn/tide - Here/there
Klepp - Kid
Lame - Together with
Jökel - Goof off
Holest - Significant/seriously
Hlåsarin/Dåkarin - Good (It's hlåsarin to have coffee)
Gåråt - Dirty
Löypåt - Ridiculous

Hydron - The Hydra
Gaaman - Vultures
Skator - Magpies
Rökorpan - Red Ravens
Östgaasin - Eastgas
All content © Zacharias Holmberg unless stated otherwise.